- The Night Pirates -

ชีวิตของโจรสลัดก็ไม่ต่างอะไรกับการแขวนชีวิตไว้กะเส้นด้าย จะตายเมื่อไรก็ไม่รู้ แต่ทว่า รองจากการตายแล้ว เหล่าโจรสลัดกลัวเสียอวัยวะครับ!

ถ้าพวกเขารอดจากการผ่าตัดและได้รับการดูแลที่เหมาะสม(ซึ่งไม่ค่อยจะมีในเรือโจรสลัดสักเท่าไร)เขาก็จะได้รับอวัยวะเทียมสำหรับแขนไม่ก็ขา(จะขาเทียมของลองจอห์นซิลเวอร์จาก Treasure Island หรือจะเอาตะขอของกัปตันฮุกจากPeterpan ก็ไม่ว่านะครับ)หรืออาจไม่มีเลยก็ได้(แบบลอร์ดเนลสันไงครับ)

แต่ก็แน่นอนครับ โจรสลัดพิการทำงานได้ไม่ดีเท่าพวกสมบูรณ์หรอกครับ ที่สำคัญที่สุด พวกเขาจะไม่สามารถทำงานตามหน้าที่ที่ได้รับอีกแล้ว นั่นก็หมายความว่าจะหมดประโยชน์ พวกเขาจึงจะได้รับเงินชดเชยตามอัตราที่ได้ตกลงกันไว้ (ดูภาพข้างล่าง)

ถ้าสลัดพิการเหล่านี้ไม่ต้องการจะลงจากเรือ พวกเขาก็อาจได้งานที่ไม่ต้องใช้ร่างกายนัก เช่นทำอาหาร ดูแลปืนใหญ่ ทำความสะอาดพื้นเรือ เป็นต้น

ภาพข้างล่างก็จะแสดงว่า โจรสลัดจะได้รับค่าชดเชยกี่อีแปะกับสิ่งที่สูญเสีย

เสียตา 100 อีแปะ, เสียแขนซ้าย 500 อีแปะ, เสียแขนขวา 600 อีแปะ, เสียนิ้ว 100 อีแปะ, เสียขาซ้าย 400 อีแปะ, เสียขาขวา 500 อีแปะ

อ้อ 1 อีแปะ = $ 0.96 นะครับ

ข้อมูล http://www.piratesinfo.com

***
เรื่องค่าชดเชยในสมัยนั้นก็ถือว่าสมน้ำสมเนื้อนะครับ ยกตัวอย่างเช่น จากหนังสือนะครับ

มีไพรเวเทียร์(โจรสลัดถูกกฎหมาย)ชาวอังกฤษ เซอร์ริชาร์ด เกร็นวิลล์ ได้ยึดเรือซานต้า มาเรีย ซึ่งมีมูลค่า $87,000 เหรียญ หรือเท่ากับ $10.5 ล้าน ในปัจจุบัน

87 000 : 10500000
มูลค่าก็คูณไป121 เท่าล่ะครับ แต่ก่อนเมืองไทย กินข้าวจานหนึ่งแค่สลึงนึง พอเวลาผ่านไป ค่าเงินมันก็ขึ้น

***
อีแปะที่ว่า แปลภาษาอังกฤษก็คือ pieces of eight ครับ

Pieces of eight ก็คือเหรียญเงินโบราณของสเปน มีค่าเท่ากับ 1 เปโซ หรือ 8 รีล (ไว้เดี๋ยวจะเสิร์ชข้อมูลพร้อมแปะภาพให้นะครับ)

ถ้าใครเคยดูหนังโจรสลัด ก็จะมีบางฉากที่นกแก้วมันจะร้องว่า "Pieces of eight.. " ก็คือ คล้ายๆ กับดอลล่าห์หรือยูโรเนี่ยแหละครับ

edit @ 19 Oct 2007 21:58:47 by black_coffee