- The Night Pirates -

ผู้บังคับการเรือ Captain
ในปัจจุบันมีเรื่องเล่าที่เป็นการเข้าใจผิดเกี่ยวกับโจรสลัดมาก ส่วนใหญ่จะเป็นการเข้าใจผิดเกี่ยวกับหน้าที่และอำนาจของกัปตันโจรสลัด การเป็นกัปตันโจรสลัดนั้นไม่เหมือนกัปตันของหน่วยราชนาวีซึ่งถูกแต่งตั้งจากรัฐบาลโดยเฉพาะและมีอำนาจสูงสุดตลอดเวลา กัปตันโจรสลัดส่วนใหญ่จะถูกเลือกจากลูกเรือ และสามารถถูกแทนที่ได้ตลอดเวลาหากแพ้ผลโหวตส่วนใหญ่(ประชาธิปไตย) ยกตัวอย่างเช่น กัปตันบางคนถูกถอดถอนเนื่องจากไม่มีความเด็ดขาดในการตามล่าเรือสินค้า แต่บางคนก็ถูกโหวตออกเนื่องจากโหดร้ายและชั่วช้าเกินไป(อ้าว ซะงั้นน่ะ) ลูกเรือมักคาดหวังให้กัปตันเป็นคนที่กล้าหาญและสามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ ทั้งยังต้องมีความรู้ความสามารถในการเดินเรืออีกด้วย ที่สำคัญที่สุด กัปตันต้องเข้มงวดพอที่จะคุมพวกเหล่าสุนัขทะเลซึ่งมักจะขาดระเบียบอยู่เสมอ

พูดในตามความเป็นจริง โจรสลัดก็เหมือนพวกเราๆ น่ะแหละ ถ้าใครทำกับเขาดีและหางาน(ปล้น)ให้แก่พวกเขาเยอะๆ พวกเขาก็จะติดตามไปตลอด แต่หากลูกเรือหมดความมั่นใจในตัวกัปตันและรู้สึกว่าคนๆ นี้ไม่สมควรได้รับหน้าที่อันสูงส่งนี้ต่อไป เขาก็จะถูกโหวตออก ถึงอย่างไรก็ตาม แม้กัปตันจะถูกมองด้วยความนับถือและลูกเรือก็เชื่อฟังตลอด น่าแปลกใจเป็นอย่างยิ่งว่ามีข้อความอธิบายลักษณะของกัปตันโจรสลัดน้อยมากเหลือเกิน พวกเขาส่วนใหญ่มักขโมยเสื้อผ้าจากเจ้าหน้าที่ราชนาวีหรือไม่ก็จากกัปตันเรือสินค้าซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นชุดของประเทศอังกฤษ

ฝ่ายพลาธิการ ที่มีหน้าที่ควบ-คุมสัญญาและอุปกรณ์การเดินเรือ Quarterrmaster/First Mate
ในช่วงยุคทองของโจรสลัด โจรสลัดสัญชาติอังกฤษ และแองโกลอเมริกัน มักมอบอำนาจหน้าที่ของนายพลาธิการเทียบเท่ากับกัปตัน กัปตันมีอำนาจไม่จำกัดเมื่อตกอยู่ในการต่อสู้ แต่นายพลาธิการจะมีอำนาจในการจัดการเรื่องจิปาถะต่างๆ นาๆ ภายในเรือ ผู้ที่ได้รับหน้าที่นี้ก็จะถูกโหวตจากลูกเรืออีกเช่นเคย เขาเป็นตัวแทนของลูกเรือ.ในการร้องเรียนต่างๆ นายพลาธิการได้รับส่วนแบ่งเงินมากกว่าลูกเรือธรรมดาและยังคอยดูแลความสงบภายในเรืออีกด้วย

เมื่อเกิดความผิดร้ายแรงขึ้น นายพลาธิการก็จะจัดบทลงโทษเล็กๆ เขาสามารถเฆี่ยนลูกเรือหลังจากการโหวต เมื่อเกิดการต่อสู้ขึ้น นายพลาธิการก็จะร่วมด้วย หากพวกโจรสลัดโชคดี ได้ทรัพย์สมบัติมาก นายพลาธิการก็จะตัดสินใจว่าจะให้ส่วนแบ่งของลูกเรือแต่ละครเท่าไร ถ้าโจรสลัดตัดสินใจที่จะยึดเรือเป็นของตัวเอง นายพลาธิการนี่แหละ ที่จะเป็นกัปตันของเรือลำนั้น

ต้นหน Sailing master
เขาคือเจ้าหน้าที่ที่จะดูแลเรื่องการเดินเรือทั้งหมด เขาจะจัดการกับพวกแผนที่ และอุปกรณ์อื่นๆ สำหรับการเดินเรือ ในเมื่อแผนที่ต่างๆ มักไม่แม่นยำ งานของเขาจึงเป็นสิ่งที่ลำบากอยู่พอสมควร เจ้าหน้าที่ฝ่ายนี้มักถูกบังคับให้มาทำงานให้กับโจรสลัด

สรั่งเรือ Boatswain
เขาเป็นคนที่ดูแลคนบนเรือและอุปกรณ์เสริมต่างๆ เขารับผิดชอบสำหรับการสำรวจเรือ ใบเรือ เชือก ทุกเช้าและรายงานความเป็นไปแก่กัปตัน เขายังรับผิดชอบเกี่ยวกับงานบนดาดฟ้าเรือทั้งหมด อันได้แก่การถอดสมอเรือ การจัดการกับใบเรือ ฯลฯ

ช่างไม้ Carpenter
เจ้าหน้าที่คนนี้รับผิดชอบเกี่ยวกับการซ่อมแซมลำเรือ เสากระโดงเรือ และใบเรือ เขาทำงานโดยทำหน้าที่ใต้คำสั่งของสรั่งเรือและเจ้าหน้าที่ประจำเรือ ช่างไม้ต้องตรวจดูลำเรือบ่อยๆ คอยใส่เชือกด้ายดิบซึ่งผสมน้ำมันยางเข้าไปกับร่องต่างๆ เพื่อที่จะทำให้เรือไม่ฝืดเคือง

ต้นปืน Master Gunner
คอยดูแลปืนและกระสุนดินดำ และยังต้องระวังผงดินปืนให้แห้งตลอดด้วย เขาต้องรับประกันว่าลูกปืนใหญ่ไม่ขึ้นสนิม และ อาวุธทุกชนิดยังอยู่ในสภาพดี เรือทุกเรือต้องมีนายปืนใหญ่ที่ดีเพื่อความปลอดภัยของตัวลูกเรือเองและประสิทธิภาพของอาวุธ

ผู้ช่วยของเจ้าหน้าที่ Mate
เรือลำใหญ่มักมีเจ้าหน้าที่ซึ่งทำหน้าที่นี้มากกว่าหนึ่งคน เจ้าหน้าที่เหล่านี้มักเป็นลูกมือให้แก่เจ้าหน้าที่ประจำเรือ สรั่งเรือ ช่างไม้ และนายปืนใหญ่ เขาจะดูแลเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่จำเป็นต่างๆ และตรวจสอบว่ามีเชือก รอก ใบเรือ และเครื่องมือเชือกเพียงพอสำหรับการเดินทางหรือเปล่า เขาจะดูแลเกี่ยวกับการยกสมอเรือขึ้น และเช็คพวกรอกตะขอทุกๆ วัน ถ้าพบว่ามีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหายไป เขาจะต้องรายงานให้แก่เจ้าหน้าที่ประจำเรือ เมื่อไปถึงที่ท่าเรือ ผู้ช่วยเหล่านี้ก็จะซ่อมแซมสายเคเบิลและสมอเรือ ทั้งยังต้องดูแลใบเรือ คานพยุงใบเรือ และ การผูกเรือให้จอดนิ่ง

กะลาสีเรือ Sailor
แม้จะเป็นหน้าที่ซึ่งไม่ได้รับหน้าที่สำคัญใดๆ แต่พวกเขาต่างหากคือสิ่งที่สำคัญสำหรับเรือมากที่สุด เขาต้องรู้เรื่องราวเกี่ยวกับสายระโยงของใบเรือและใบเรือ และยังต้องรู้จักการถือท้ายเรือด้วย พวกเขาต้องรู้วิธีดูท้องฟ้า อากาศ ลม และที่สำคัญที่สุด อารมณ์ของผู้บังคับบัญชาการ!(ฮา) หน้าที่อื่นๆ บนเรือก็ได้แก่พวกศัลยแพทย์ กุ๊ก และเด็กรับใช้บนเรือ หน้าที่บนเรือแตกต่างกันออกไป แต่บางครั้งก็มีบางคนซึ่งมี2หน้าที่ในเวลาเดียวกัน ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือมักสานต่อหน้าที่จากเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในกรณีที่พวกเขาเหล่านั้นป่วยหรือตาย

ศัลยแพทย์ Surgeon
มีเรือเพียงบางลำเท่านั้นที่มีแพทย์อยู่ ส่วนใหญ่แพทย์เหล่านี้เมื่อถูกจับก็มักจะถูกบังคับให้ทำงานบนเรือไปโดยปริยาย

เด็กส่งดินปืน Powder Monkey
นี่เป็นงานสำหรับเด็กๆ ซึ่งเพิ่งขึ้นมาเป็นสมาชิกในเรือได้ไม่นาน งานของเด็กเหล่านี้คือการปัดกวาดเช็ดถูปืนทั้งหลาย ถ้าเขาทำงานดีก็อาจถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยนายปืนใหญ่ หรืออาจจะนายปืนใหญ่ด้วยซ้ำ

เคบินบอย Cabin Boy
สมาชิกมาใหม่ซึ่งถ้าไม่ได้เป็นเด็กส่งดินปืนก็จะได้รับหน้าที่นี้แหละ เด็กเหล่านี้ก็จะมีหน้าที่ปัดกวาดเช็ดถูห้องของกัปตัน(คล้ายๆ หน้าที่เด็กส่งดินปืนเลยแฮะ) และช่วยเหลือพ่อครัว

ชื่อไทยบางชื่ออาจจะฟังพิลึก ผมเองก็ไม่รู้ว่าเขาเรียกอย่างไรกันเพราะค้นหาจากพจนานุกรมก็ไม่มี บางชื่อก็เลยบัญญัติขึ้นเอง ถ้าใครคิดชื่อที่ดีกว่านี้ได้ก็ช่วยโพสกันนะครับ

แหล่งข้อมูล - http://www.geocities.com/captcutlass/
หนังสือ Pirates โดย John Matthews